文化"走出去"呼唤翻译精品意识

近年来,中国文化产业发展迅速,电影、电视剧、图书出版物产量位居世界前列,在不断满足人民群众文化需求的同时,也为中国文化“走出去”提供了越来越丰富的产品。在“走出去”的过程中,一个重要问题日渐浮出水面——如何进一步提升文化产品的翻译水平,这个问题直接关系到文化“走出去”的广度和深度,关系到文化产品在其他国家和地区的被接受和受欢迎的程度。

2017-11-23
首届中欧国际文学节在北京拉开帷幕

11月21日晚,由欧盟驻华代表团举办的首届中欧国际文学节在北京拉开帷幕。欧盟驻华大使史伟(Hans Dietmar Schweisgut)在文学节开幕式上致辞。由欧盟驻华代表团举办的首届中欧国际文学节11月21日晚在北京拉开帷幕。

2017-11-23
作家、编剧周梅森:优秀作品必定影响世道人心

最近,周梅森一直在研读十九大报告。他说,习近平总书记在十九大报告中针对反腐败斗争提出,要“巩固压倒性态势、夺取压倒性胜利”,让他印象深刻,“一夜时间看完,深感震撼。这个报告内容非常丰富,思想非常深刻。我希望未来的五年坚持不懈地把反腐倡廉抓下去,再抓五年、十年,创造一个清明的、积极的社会环境,让人们能有充分的获得感和公平感。”

2017-11-23
世界知名绘本作家首次创作中国故事

11月21日,世界知名绘本作家、澳大利亚作家葛瑞米·贝斯新作《龙月》首发式在汉举行。该绘本由长江少儿出版社出版,讲述一只勇敢的小鱼,从家出发,沿路历经艰险,跨越北京、江浙、内蒙、四川等地,最终找寻到真正的自我,化鱼为龙,打败强敌,守护家族的归家之旅。

2017-11-23
主题公园怎样讲好中国故事

曾几何时,给我们的童年留下深刻印象的游乐场被一个更“高大上”的名词——“主题公园”所替代。区别于一般的游乐场,主题公园以其丰富的文化内核与整体化的娱乐模式,受到各国消费者的普遍认同。

2017-11-23