近日，翻看何中坚先生所译的唐诗集《一日看尽长安花：英译唐诗之美》，虽是外文，但仍然感受到了优雅音韵、浑融意境，让人心中不由得再次感慨：古诗译成英文也可以这样美。说“再次”，是因为前段时间还被翻译家许渊冲圈粉，在他的作品中，已领略到中国诗词通过另一种语言展现时的神与韵。
2017-05-31
说起端午节习俗，除了吃粽子，还有赛龙舟。古代埃及人、古代希腊人、近代印第安人以及近代夏威夷人都有过类似龙舟的大型船只，但后来基本都被别的运载工具淘汰了。而诞生于中国农耕社会的龙舟文化，却保存至今并逐步走向世界，越来越受到海外民众的欢迎。
2017-05-30
英国大文豪们的9部手稿和2部早期印本，借着4月21日至6月21日在中国国家图书馆展出的“从莎士比亚到福尔摩斯：大英图书馆的珍宝”展览，首次漂洋过海来到中国读者面前。这些手稿和印本充满着故事，携带着体温。
2017-05-30
近日，前世界科幻大会主席克里斯朵•哈弗、科幻创业公司——未来事务管理局局长姬少亭等中外科幻作家及众多科幻迷齐聚北京，共同探讨了科幻ＩＰ热潮，女性科幻作家，科幻作品视觉化，中国科幻作品如何走向世界等众多科幻热门话题。
2017-05-30
端午节到了，这几天朋友之间聊到过端午，大概“吃粽子”是标配话题。而对于“为什么吃粽子”“端午节咋来的”这些问题，回答也是出奇地统一：纪念屈原。其实，尽管该传说流传广泛，但认真分辨下端午节起源的几种说法就能发现，端午节最初形成以及很多风俗，真的跟屈原没多大关系。
2017-05-30
图志
登录
注册
