据上海国际电影电视节组委会介绍,2017年上海国际电影电视节自12日拉开帷幕,活动分为两个阶段。第一阶段6月12日至16日,为第23届上海电视节。12日起,率先登场的是经过精心遴选的41部中外电视剧、纪录片、动画片,其中不乏《神探夏洛克第四季》《傲骨之战》等热门剧集。
由北京电影学院、北京启迪传奇影视传媒有限公司联合出品的戏剧《伊菲革涅亚在陶洛人里》首演于6月10日圆满落幕。该剧受到了业内专家和观众的一致好评,将于11月登陆国家大剧院。
6月8日,上海翻译家协会和上海市文艺评论家协会共同举办了“再登巴别塔——文学翻译的现状与未来”专题研讨会,上海市文艺评论家协会主席、复旦大学教授汪涌豪发言的主题“汉语性的凸显”与文学翻译中的“洋腔”有关。在翻译中,翻译腔一直是个争论话题。
一年一度的国产纪录片及创作人才扶持项目表彰活动,旨在检阅我国国产纪录片年度工作成果,表彰在国产纪录片繁荣发展中成绩突出的作品、人员和机构,发挥优秀作品、人才、机构的带动示范作用,促进国产纪录片多出精品、多出人才。
中国出版集团下属的中译出版社与罗马尼亚拉奥出版社7日在布加勒斯特签署协议,并举行“中国主题图书国际编辑部”成立揭牌仪式。
图志