从巴基斯坦记者到中国留学生,这位“巴铁”有话说

来源:中国文化译研网

作者:Muhammad Zeeshan Rafiq

2019-11-20

微信图片_20191120160831.jpg

本文作者Muhammad Zeeshan Rafiq(巴基斯坦),现为辽宁工程技术大学在读博士生


来中国深造之前,我曾在巴基斯坦第二大国家报纸担任新闻记者。我对自己的工作和每天的进步都感到非常满意,但是与此同时,获得博士学位也是我的一大梦想。而我选择了中国作为我追梦的目的地。巴基斯坦和中国是最好的朋友,从小我便尊重并喜欢中国,中国也因此成为我深造的首选之地。


于是,我开始着手申请中国各个大学的博士生名额,并于2016年收到了辽宁工程技术大学的录取通知书,这对我来说是实现梦想的绝佳机会。同时幸运的是,我获得了中国政府给予的留学奖学金,从此我开始了远离家乡前往中国深造的生活。


离开家乡、家人、朋友和工作对每个人来说必然都不容易。来到中国后,我着迷于中文的同时,语言障碍也时常困扰着我。我想与我的同学和老师,特别是与中国人用中文交流,我想知道中国人的生活真正是什么样。而我所尊敬的老师给予了我很多帮助,让我感觉到学习中文、了解中国的大门正在向我敞开。


微信图片_20191120160826.jpg

Muhammad Zeeshan Rafiq与他的老师


初识中国 


除了学习,我还有足够的业余时间参加课外活动,因此我不仅加入了羽毛球俱乐部,还开始去游泳馆游泳。在那儿,我认识了许多中国人,他们的友好和关怀使我们成为了好朋友。通过他们,我了解到了中国文化、中国的传统习惯和生活方式。我发现中国是一个文化底蕴丰富而悠久的国家,随着我在中国生活的时间越来越长,我也越来越喜欢中国了。


选择来中国留学是正确的选择 


中国人民对我们外国留学生都非常尊重,他们友好而乐于助人。我尊敬的老师、同学和朋友们让我深深感到,选择来中国深造的决定是完全正确的。虽然刚到中国的时候我时常想家,但在他们的友好和关怀下,我渐渐习惯了中国的生活。无论我遇到任何困难,他们都会一直陪伴着我、像我家人一样帮助我,他们为我所做的一切都深深打动着我。


爱上中国美食


刚来中国的最初几个月,我并不习惯吃中国菜,因为中国和巴基斯坦的饮食习惯大不相同。然而随着中国朋友们的“循循善诱”,现在我喜欢上了吃饺子、面条、鸡牛羊肉、蔬菜以及海鲜。如今,我和我的中国朋友经常出去“下馆子”。

微信图片_20191120160805.jpg


旅行探索中国


 中国文化拥有五千年历史,是世界上最古老、最灿烂的文化之一。当我前往中国不同地区旅游时,我通过和当地人交流了解到当地独特的习俗,看到了一个与教科书上的介绍有所不同的中国。两年来,我去过了北京、广州、沈阳、大连、无锡等十几个城市。在我心中,中国已然成为世界上最好的国家。 


神奇的中国令我深爱 


我想自豪地说,中国教会我活出自我、学会抓住每一个机会提升自己。学习中文、在中国探索新事物拓宽了我的视野,为我打开了新世界的大门。回顾来到中国的这两年,是我思想和品格的成长和成熟时期。相信未来当我回首此时,这些年将是我一生中最激动人心、最具挑战性和最有意义的几年。我对中国的爱,使我情不自禁将中国视为了我的第二故乡。


 

我相信,这不是结束,而是开始。随着我在中国的深造不断深入,我发自内心希望自己在中国不仅能学到专业知识,而且还可以深入了解这个伟大的国家,以及她的人民和丰富的历史与文化遗产。

责任编辑:罗雨静