"版本一:哈尼族的17岁少女婼玛与奶奶相依为命,对城里的观光电梯充满了向往。在小镇上卖烤玉米时,婼玛结识了从城里来的开照相馆的摄影爱好者阿明。身穿哈尼族服装的婼玛很漂亮,笑容更加灿烂。阿明想出了在梯田观光区让外国游客有偿与婼玛合影的法子,两个人的经济收入都有了好转,阿明许诺要带婼玛去乘观光电梯。最终,阿明还是因为种种原因不得不离开小镇。临别前他去见婼玛,却发现婼玛对他已萌生了爱意并决意要跟他走。阿明很尴尬,而婼玛的命运又会如何。
版本二:一个17岁的哈尼族少女诺玛从小与奶奶相依为命,听到从城里打工回来的小伙伴讲城里的事情后,她十分向往城里的生活,想像城里人一样,不用爬坡就能坐电梯升到高高的地方。青年阿明在镇上开照相馆,他发现很多游客都喜欢和诺玛合影,就带诺玛来到哈尼梯田,专门与观光客合影留念。诺玛带着一脸纯真灿烂的笑容,穿着漂亮的哈尼民族服装,吸引了游客的目光,游客们纷纷要求与她合影留念,阿明大赚了一笔合影费。他答应诺玛一旦赚够了钱就带她到城里坐电梯。诺玛向往着外面的世界,并在与阿明的合作中渐渐爱上了阿明。阿明因交不起房租被房东赶走,准备离开小镇,诺玛提出跟他一起走。阿明非常吃惊,却还是跟以前的女友一起走了,令诺玛非常伤心。一天,诺玛意外收到阿明寄来的一本杂志,杂志封面正是她,灿烂的笑容终于又回到了她的脸上……"