登录 注册
English
Version
人才库 专委会
拼音 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
筛查
  • 译者

    唐家龙

    1962 年毕业于南京大学外语系法语专业，分配到中国外文出版发行事业局属下的北京周报工作，先后担任翻译和定稿工作。1979年1989 年任法文部副主任、主任（1983－1985 年赴法国巴黎索尔邦大学进修）。1989 年调任中国文学出版社副总编，1995 年至1998 年任中国文学出版社社长兼总编。2000 年退休。在他担任中国文学出版社总编期间，将大量中国文学作品翻译成英文和法文出版。此外他个人也有不少翻译作品，既又法译中的作品，更有很多中译法的作品。唐先生是我国资深翻译家，在对外出版方面做了较大的贡献。尽管现在已经退休，但依然为国内外一些出版社翻译中国的作品。
    中国 0 2638
    关注
    消息
  • 汉学家

    David Mauricio Castrillon Kerrigan

    2009-2010，国际教育学院，项目助理；2013至今，中国-哥伦比亚研究中心教授、主任、研究员；2016至今，哥伦比亚Pontificia大学，教授
    哥伦比亚 0 3445
    关注
    消息
  • 译者

    李治华

    1915 年出生，1937 年赴法国求学，毕业后留在法国工作，著名翻译家。在法国的60 多年间，李治华先生把中国文学作品翻译成法文介绍给法国读者，其中有作家艾青、鲁迅、巴金、老舍、姚雪垠的作品。特别是1981 年中国古典名著《红楼梦》法译本在法国出版，在法国和整个西欧的文学界引起了很大的反响。法国《快报》周刊的一篇文章写道：“全文译出中国古典名著中最华美、最动人的这部巨著，无疑是1981 年法国文学界的一件大事。”全译法文版的《红楼梦》用印制《圣经》的纸张制作，被纳入法国声望极高的“七星文库”，与伏尔泰、狄德罗、卢梭、巴尔扎克等文学巨匠的作品并驾齐驱，震动了法国翻译界、汉学界。法国《快报》周刊
    中国 0 2679
    关注
    消息
  • 汉学家

    Abbie Simone David

    2017至今，第一咨询公司，经理；2007至今，西蒙桥咨询公司，CEO；2011-2014，德勤会计师事务所，高级顾问
    格林纳达 0 2612
    关注
    消息
  • 汉学家

    Nino Bregvadze

    2005-2009, Free University of Tbilisi, B.A. International Relations and Chinese Language; 2008-2009, Tianjin Normal University, Chinese Language; 2017-2018, Rome Business School, M.A. Political Marketing; 2011-2016, China Southern Airlines, Administrative Manager/Chinese Interpreter; 2010-2011, Chin
    格鲁吉亚 0 2739
    关注
    消息
  • 汉学家

    Marine Jibladze

    格鲁吉亚青年汉学家，格鲁吉亚汉学家协会主席。承担了《实用汉语课本》和《精选格汉汉格词典》的翻译、编撰和出版工作，积极促进两国文化交流。
    格鲁吉亚 1 2865
    关注
    消息
  • 汉学家

    Mariam Asatiani

    2006-2010, FREE UNIVERSITY OF TBILISI, 国际关系, Bachelor ; 2008-2009, 华中师范大学/汉语, 语言学; 2012-2013, 新疆师范大学/汉语, 研究生; 2016, Business foundations/ Introduction to Marketing University of Pennsylvania Wharton (Online) , Introduction to Marketing; 2013, Chinese language Proficiency test HSK 6, HSK 6 certifica
    格鲁吉亚 0 2708
    关注
    消息
  • 汉学家

    SALOME MAMALADZE

    2008-2013, Free University of Tbilisi, 学士学位; 2016-2017, University of New York in Prague, 硕士; 2013-2014, 中华人民共和国驻格鲁吉亚大使馆经济商务参赞处, 秘书; 2014, 格鲁吉亚驻中华人民共和国大使馆, 秘书; 2015-, 格鲁吉亚外交部, 第二秘书; 中文－格文词典
    格鲁吉亚 0 2689
    关注
    消息
  • 汉学家

    Mariam Okromtchedlishvili

    2009-2012, 华中师范大学, 研究生; 2012-2018, 格鲁吉亚华鑫建筑有限公司, translator; 2012-2018, 格鲁吉亚华鑫建筑有限公司, translator;
    格鲁吉亚 0 2646
    关注
    消息
  • 汉学家

    NORA GAMKRELIDZE

    2016-2017, 威斯敏斯特大学 University of Westminster, 硕士; 2009 – 2014, 第比利斯自由大学 （Free University of Tbilisi）, 学士学位; 2012-2013, 东北大学, 汉语; 2014-2015, 中华人民共和国驻格鲁吉亚大使馆参赞处, 外秘; Book: Old Chinese Art, sponsored and published by the Embassy of the P.R. China in Georgia and the Georgian National Museum.Article: “Si
    格鲁吉亚 0 2609
    关注
    消息
新入网会员
榜单 MORE