Dal 31 gennaio 2007 è in servizio presso la Sapienza in qualità di professore ordinario.

Dal 2005 al 30.I.2007 ha partecipato al programma "rientro cervelli" ("Incentivi alla mobilità dei docenti italiani e stranieri residenti all‘estero. DM 12.2.2005, n. 18"). Ha insegnato cinese classico e storia della sinologia a El Colegio de México, A.C. dal 1994 al 2007. 

Ha tenuto conferenze e svolto ricerche presso il Centre for Chinese Studies (Hanxue yanjiu zhongxin), Taibei, il Research Institute for Qing History (Qingshi yanjiusuo) della People‘s University (Renmin Daxue), l‘ Accademia delle scienze sociali di Pechino,  il Ricci Institute della Università di San Francisco, l'Università di Harvard, il Getty Research Institute, la Pennsylvania State University e l‘Università di Siviglia.

Studia la storia intellettuale della Cina pre-moderna da una prospettiva globale e multidisciplinare, con particolare attenzione alla diffusione della cultura scientifica europea in Cina, soprattutto ad opera dei missionari savants della Compagnia di Gesù. Studia la circolazione della trattatistica artistico-scientifica (in particolare correlata all‘ ottica ed alla prospettiva lineare) e della fisica aristotelica negli spazi extra-europei.

I suoi programmi didattici vertono su tradizioni di esegetica delle fonti (jiaodu, xungu, guwen e jinwen); strumenti sinologici e classificazione della conoscenza nella Cina antica (indici, enciclopedie, leishu, collectanea),  storia del libro e della stampa, storia della scrittura e della lettura; cultura materiale e collezionismo durante le dinastie Ming e Qing, rapporti tra tecnica e scienza, conoscenza della Cina in Europa nella prima modernità.

Ha pubblicato numerosi contributi in inglese, spagnolo, italiano e cinese. È autrice de La fábrica de las ilusiones. Los jesuitas y la difusión de la perspectiva lineal en China (México 2004. Versione aggiornata e ampliata in inglese di prossima pubblicazione) e Órdenes religiosas entre América y Asia. Ideas para una historia misionera de los espacios coloniales (México 2008). Le sue pubblicazioni più recenti sono: ’Idolatrous Images and True Images: European Visual Culture and Its Circulation in Early Modern China," in Del Valle, More, O'Toole, Iberian Empires and the Roots of Globalization (Vanderbilt University Press, 2020): 271-302.https://muse.jhu.edu/book/72955, e, insieme a Sperello di Serego Alighieri,  “The Eclipse of 21 June 1629 in Beijing in the Context of the Reform of the Chinese Calendar”, Journal of Astronomical History and Heritage, 23 (2), 327-334 (August 2020). http://old.narit.or.th/en/index.php/jahh.