Deux lycéens Qu Ran et Hou Jia tombent amoureux. Mais leurs parents, notamment la mère de Qu Ran, s’y opposent farou- chement. Elle pense que le père du garçon est responsable du suicide de son mari pendant la Révolution Culturelle. Un amour contrarié, mais leur sentiment se renforce. Pourtant, Hou Jia part à l’étranger...