#活动回顾#后主宾国时代 中国出版人又一次惊艳亮相博洛尼亚童书展
意大利文化名城博洛尼亚又迎来一年一度的喧闹。第56届博洛尼亚国际童书展4月1日开幕,来自全球70多个国家和地区的1,400多家展商汇聚在这座古老而美丽的城市,共赴一场全球童书界的年度盛宴。
去年,作为博洛尼亚书展的主宾国,中国出版人精心准备的优质童书和一系列的精彩活动将世界对中国少儿出版的关注度提升了一个层次。而在“后主宾国时代”的第一年,依旧有大批中国的出版人来到这里,举办了多场别开生面的展览和活动,他们正以更加开放的姿态在国际舞台上展现自己的从容与自信。
书展开幕首日,由《出版人杂志》、BCBF(博洛尼亚国际童书展)和CCBF(上海国际童书展)三方共同主办的高端论坛“儿童内容的大‘佳’园——中国童书市场解读”活动,位列组委会“官方手册”推荐的八大重点活动之首,中国出版人又一次在国际舞台站上“C位”。
“儿童内容的大‘佳’园——中国童书市场解读”活动,位列组委会“官方手册”推荐的八大重点活动之首
活动开始前半小时,来自全球各地的听众已让整个报告厅座无虚席。这份热情表明“主宾国”的余温仍在,中国仍旧是最受全球童书出版人瞩目的市场!
活动现场,中南传媒产业研究院研究员、出版人杂志执行主编任殿顺发布了《中国童书市场报告(2018)》,向全球出版业提供了关于中国童书市场的调研分析报告。报告指出,2018年中国童书市场规模约为225亿元(码洋),占整个大众零售图书市场的近四成,且继续保持年均超过两位数的高增长。近些年,在政府的扶持和出版人、作家们共同的努力下,中国原创童书有了长足的发展,但来自全球的优秀版权仍然是支撑中国童书出版发展的重要力量。报告预测,未来五年与中国出版商进行版权合作仍旧会是一门好生意,同时,中国的出版商也希望能把更多的优秀的本土作品推介给海外的小读者。在版权合作之外,中国出版人也期待能在儿童有声读物、AR/VR童书以及多媒体互动童书上与来自全球的出版商们有更多的合作。
会上,接力出版社总编辑白冰、浙江少年儿童出版社副总编辑吴颖和英国沃克出版社出版人、创意总监(英国)迪尔德丽·麦克德莫特(Deirdre McDermott)女士分享了中外国际出版合作的经验和体会,上海融博会展有限公司总经理柴成炜女士介绍了上海国际童书展的项目情况。
以下为论坛嘉宾:
马可·莫莫里(Marco Momoli),博洛尼亚展览集团意大利商务总监(意大利)
任殿顺,《出版人》杂志执行主编、中南传媒产业研究院研究员(中国)
白冰,接力出版社总编辑(中国)
吴颖,浙江少年儿童出版社副总编辑(中国)
迪尔德丽·麦克德莫特(Deirdre McDermott),英国沃克出版社出版人、创意总监(英国)
柴成炜,上海融博会展有限公司总经理(中国)
今年对于博洛尼亚童书展是具有里程碑意义的一年。之前,其主办方博洛尼亚展览集团对展览中心进行了大规模扩建和重建,这使得今年的书展扩容了两个展馆(共六个展馆),规模和阵势进一步扩张。
插画师角让每个路过的参展者不禁驻足流连
扩大的展馆迎来了更多元的活动,这其中也活跃着中国出版人的身影,充满了引人入胜的“中国元素”。书展开幕当天,中国出版人还举办多场精彩活动。在中宣部进出口管理局的指导下,由中国少年儿童新闻出版总社与中国图书进出口(集团)总公司联合主办的“中国原创插画展”也在展会现场拉开帷幕,这批精心选出的50位插画家的100幅作品代表了中国插画的最高水准,吸引了众多海外参展商驻足。
中国少年儿童新闻出版总社与中国图书进出口(集团)总公司联合主办的“中国原创插画展”
上海世纪出版集团旗下少年儿童出版社今年首次独立亮相国际童书展。该社携带包括输出版图书《三毛流浪记》(意大利语版),“五个一”获奖作家郭姜燕作品、“十三五”重点图书《太阳村的孩子》,文学原创精品出版工程图书《漫长的花季》,陈伯吹国际儿童文学奖获奖图书《风雪那年》在内的145种精品图书,在明快靓丽的橘、黄两色展台首次独立在博洛尼亚童书展这一国际平台上向世界展示自己。
少年儿童出版社举办的“童书展与童书出版新趋势”主题交流活动
位于30号馆内的BCBF插画师生存角迎来了2018金风车国际青年插画家大赛的国内金奖得主——黑眯,作为中国青年插画师的杰出代表,黑眯肩负使命来到BCBF,在世界的中心展示中国青年插画师的精神面貌,与CCBF国际项目经理白丽娜(Carolina Ballester)展开了一场精彩的对话,让我们探索到这位前途无量的中国插画师的内心世界。
插画师黑眯(左)成为插画师角的焦点人物
去年11月,CCBF插画师驻地项目中选出了三位西班牙艺术家、画家胡安·墨彩、彭德与阿道夫·塞拉,他们在上海驻留了十天,进行采风、创作。在上海熙熙攘攘的街道与小巷中汲取灵感,使用水墨、宣纸、卷轴、折叠素描本等中国传统的材料进行艺术创作,描绘出了一幅别样的“上海印象”,揭开了这座拥有2500万居民的大都市最为人性化的面纱。在插画师生存角内举办的“上海印象”展览项目将展示他们此次创作的原稿,插画师们也将分享他们在CCBF驻留期间的创作灵感与独特体验。
“上海印象——上海童书展首次插画师驻地项目、艺术家的中国大都市视觉之旅“主题展览于书展首日在插画师角开幕
随着书展的进行,中国出版人也带来了更多精彩。博洛尼亚时间4月2日上午,由中国图书进出口(集团)总公司主办“中国原创童书论坛”,邀请了中国原创童书作家、青年画家、品牌创始人以及与中国童书有过紧密合作的海外画家和出版人,从各自的角度出发,共同探讨新中国成立70年来中国原创童书的发展和特征,进一步探寻未来国际合作之路。
中国图书进出口(集团)总公司主办“中国原创童书论坛”探寻未来国际合作之路
如此热闹的场合,当然也少不了《出版人》杂志!与博洛尼亚童书展组委会独家战略合作的《中国专刊》惊艳亮相书展现场,在展场入口信息处、VIP嘉宾资料袋发放,成为全球展商了解中国童书出版最便捷的入口!
“在这里,看懂中国童书出版!”
(文中部分图片来自上海国际童书展CCBF官方微信公号)
Selina
Jing
Selina2022
Selina2022
小何在地球