2017年10月17日，88岁的翻译家江枫在北京家中逝世，至今已一周年。“如果冬天来了，春天还会远吗？”（If winter comes，can spring be far behind？）这一家喻户晓的名句即是他的译笔。江枫先生于1929年7月出生于上海，1946年-1949年在清华大学外国语言文学系学习，1956年-1957年在北京大学中文系学习；1946年创办《晨星》杂志开始发表作品并任主编，1949年参加解放军，历任记者、编辑、研究员。1983年，他加入中国作家协会，成为中国史沫特莱、斯特朗、斯诺研究会创始常务理事兼副秘书长；1991年获得国务院社会科学突出贡献特殊津贴；1995年成为“彩虹文学翻译终身成就奖”外译中惟一得主；2011年9月获得中国“翻译文化终身成就奖”。江枫先生翻译了大量国外著名文学作品，尤其是英国著名浪漫主义诗人雪莱及美国狄金森、弗罗斯特等诗人的作品，为中国当代译介外国诗歌做出了重要贡献。同时，他还是一位影响卓著的翻译理论家，先后出版《江枫论文学翻译及汉语汉字》、《江枫论文学翻译自选集》和《江枫翻译评论自选集》，对我国翻译理论建设和翻译评论开展均有积极的推动作用。2018年10月17日晚19时，由外研社人文社科工作室和北京外研书店主办、北京悦读联盟机构协办的“如果冬天来了，春天还会远吗——翻译家江枫先生纪念活动”沙龙在北京外研书店二楼咖啡厅举办。在略感寒意的深秋，北京外研书店二楼咖啡厅暖黄色的灯光下，北京外国语大学英语学院院长张剑、清华大学外文系副教授覃学岚、朗诵家柏荷、亚红、袁晞等汇聚一堂，伴着轻柔舒缓的音乐一起，通过朗读雪莱诗、解读江枫翻译文学、回忆与江枫先生交往的经历一起来纪念逝世一周年的翻译文学家江枫先生。