2012年11月,学苑出版社出版了一部很精良的学术专著《中国新文学20世纪域外传播与研究》。这是泰山学院教授宋绍香潜心俄苏(兼及日本)汉学研究30年的学术"结晶"。正如北京大学教授乐黛云在为本书撰写的《小序》中所说,"这部《中国新文学20世纪域外传播与研究》全然是他(宋绍香)亲自蒐集资料、深入思考的结晶;本书企图总揽当前域外中国新文学译介与研究的总趋势;分别梳理了中国现代文学,特别是解放区文学在日本、俄苏、美国和欧洲的译介与研究概况;