近十个版本《哈姆雷特》呈现莎剧无限可能 上海戏剧学院举办“2016莎士比亚戏剧节”

2016年是英国著名戏剧家莎士比亚逝世400周年。上海戏剧学院联手国际剧协、中国戏剧家协会等在上海举办的第九届上海国际小剧场戏剧展演特辑———“2016莎士比亚戏剧节”日前落幕。戏剧节试图从东西方两个角度,交汇两种不同艺术观对莎剧的解答。

2016-09-30
中国电影如何强健肌体

近期,在由国家新闻出版广电总局电影局发起并举办的“聚焦创作质量,赢得电影未来”系列座谈会上,部分国内电影出品人、制片人就如何认识当下电影市场、如何提高中国电影质量和工业化水平发表了意见和建议。

2016-09-30
国产动画片 需要格局更大些

未来国产动画片该怎么走,会发展成什么样,还能不能够有比《大圣归来》更好的电影出现,目前并没法让人抱有乐观心态。好的动画片需要的不仅是“十年磨一剑”的心态,很多时候,还需要伟大的灵感、超前的创意和不打折扣的执行力。

2016-09-30
鲁迅《秋夜》杨宪益、戴乃迭英译版

《秋夜》是现代文学家鲁迅于1924年创作的一首叙事兼抒情的散文诗。作者采用象征手法,赋予秋夜后园中不同景物以人的性格,代表不同类型的社会人物。以下为著名翻译家杨宪益、戴乃迭的英译版。

2016-09-30
如何翻译“红军不怕远征难”?

《长征》这么有名的诗,用英语怎么翻译比较好呢?

2016-09-30