7月3日，中共中央总书记、国家主席习近平向第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会致贺信，引发与会汉学家和专家学者热烈反响，大家围绕习近平主席贺信和文明交流互鉴的中国主张展开热烈交流讨论。中国国家副主席韩正出席开幕式并发表重要讲话。

北京语言大学是第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会承办单位，校党委书记倪海东、校长段鹏出席大会开幕式。

7月4日下午，第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会圆满闭幕。

中共中央对外联络部部长助理朱锐主持闭幕式并作总结。北京语言大学校长段鹏，爱尔兰前总理、国际行动理事会联席主席埃亨，联合国前副秘书长索尔海姆，联合国教科文组织执行局主席拉斯托瓦克，中国国家版本馆馆长刘成勇出席并致辞。

中共中央对外联络部部长助理

朱锐作闭幕式总结

朱锐表示，本次大会广泛听取了各位汉学家对于加强文明交流互鉴和现代化发展的见解，凝聚了开放包容、团结协作、互学互鉴的核心作用。与此同时，各位嘉宾一致认同全球文明倡议的重要性，这为共同实现人类现代化和发展提供了指引。对话会和世界汉学家大会的平台被视为思想交融的重要角色，期待人类文明能在更多的对话平台上绽放。习近平总书记向大会致贺信，鼓舞了加强中外文明交流互鉴的信心。本届大会创新之处在于与首届世界汉学家大会套开，为世界汉学家提供了交流合作的平台，加深了对文明交流互鉴和丰富内涵的理解，朱锐呼吁汉学家积极做融通中外文明的使者，通过学术研究和文化交流促进发展。

大会闭幕后，世界汉学中心将发布《世界汉学发展报告》，为促进世界汉学的高质量发展做出新的贡献。

朱锐隆重预告第四届文明交流互鉴对话会暨第二届世界汉学家大会将择期召开。

北京语言大学校长

段鹏致辞

段鹏校长表示，习近平主席高度重视本次大会，并亲自向大会致贺信，贺信立意深远、思想深邃、饱含深情，充分体现了以习近平同志为核心的党中央对汉学家工作的高度重视和亲切关怀，充分体现了习近平总书记对以世界汉学事业促进人类文明交流互鉴的殷切希望和谆谆嘱托。韩正副主席出席大会并讲话，充分表明了中国政府对汉学家工作的大力支持。

段鹏校长指出，本次大会，来自世界近百个国家的汉学家和学者，围绕会议的主题、议题共同探讨了汉学与文明交流互鉴的诸多话题，分享学术实践、研究成果，基于跨文化沟通、文化多样性、文明互鉴等维度进行了坦诚、理性、富有建设性的研讨，既具理论意义又有现实意义，必将对世界深入阐述中国、中国深入感悟世界产生积极而广泛的学术影响，是一次真诚合作、开拓未来的国际学术盛会。

在临别之际，段鹏校长向与会汉学家提出了两点期盼：

01

加强创新交流，共享文明成果。汉学自古跨地域、跨语言、跨文化，一定程度上更需要国界、民族、地域的融合。希望各位汉学家继续积极开拓学术领域，资源共享，互通有无，推动汉学研究繁荣发展，同时将学术成果广泛推广，加深更多的异国民众对汉学文化的了解，做中华文化的积极传播者。

02

促进差异包容，文化和谐共生。促进不同文明在包容互鉴中实现团结和谐发展，希望各位汉学家加强各文化领域合作，促进不同文明、文化之间相互尊重、平等相待、取长补短、共同进步，共同繁荣。

段鹏校长表示，北京语言大学作为承办方将以此次大会的召开为契机，深入推进汉学家工作，有力推动世界汉学发展，为下一届大会召开积淀更深厚的汉学家力量。

最后，段鹏校长向世界汉学家发出邀约，欢迎大家入驻世界汉学中心。段鹏校长说道，世界汉学中心致力于为汉学家、翻译家提供一个全面的学术交流和研究服务平台。世界汉学中心期待与各位汉学家一起探索世界汉学的广阔天地，共同见证人类文明交流互鉴之全新局面。

致辞与总结

南非大学高级讲师谭哲理在第一场论坛总结中指出，世界上存在着多样的文明，在世界舞台上塑造中国国际形象面临诸多挑战，要真正讲好中国故事，需要其他国家的人也参与其中，促进世界各国人民相知相亲。

爱德基金会理事长丘仲辉总结了第二场学术论坛。他提到，本场论坛讨论了共同价值的重要性，强调通过文化、语言、哲学、历史、商业和医学等方面的探讨，形成全球共同价值观。他呼吁倡导文明多样性，并通过合作和对话实现共同价值。

埃及国立文明博物馆馆长艾哈迈德·加尼姆·贾尼木在总结第三场论坛时，提到了三个问题：文化遗产的缺失和死亡、文明遗产的传承、以及振兴文化遗产和加强教育的重要性。他强调需要在经济上调整和提升文明文化遗产的价值，促进人与自然的和谐相处，并理解文明之间的差异和相似性。

巴基斯坦国立语言大学讲师拉希达总结了第四场论坛。她认为一个重要问题是如何将中国的思想文明传达给各个国家的普通人。她强调团结才能实现发展和进步，并表示全球汉学家都有相同的想法。她引用加里宁的名句“教师是人类灵魂的工程师，是人类文明的传承者”，着重说明了教师在促进人类文明交流互鉴中的重要作用。

爱尔兰前总理、国际行动理事会联席主席埃亨表示，习近平主席提出的全球文明倡议为实现不同文明的包容共存和交流互鉴提供了方向。

联合国前副秘书长索尔海姆强调，平台的建立必须基于相互尊重，呼吁尊重世界文明多样性，并强调人类应该团结合作，共同应对气候变化、疫情和经济恢复等全球问题。

联合国教科文组织执行局主席拉斯托瓦克提到了教科文组织的愿景，即构建人类心灵的和平。她强调，对话、交流和互学互鉴为世界各国人民了解其他文明的提供了广阔的平台。

中国国家版本馆馆长刘成勇表示，版本是中华文明传承的媒介和见证，他期待中华文明与世界各国文明之间能够有更多深入的交流和碰撞，不断加强与各国汉学家人文交流合作，持续促进文明交流互鉴，推动中华文明为人类文明进步作出更大贡献。

大会期间，北京语言大学校领导出席大会各学术单元相关活动与论坛。

汉学家研讨领会

习近平主席重要贺信精神

7月3日，中共中央总书记、中国国家主席习近平向第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会致贺信。习近平主席对汉学家的关注让大家备受鼓舞，汉学家们对未来学术研究工作充满信心。开幕式结束后，在北京语言大学校长段鹏，世界汉学中心主任徐宝锋的组织带领下，三十余位来自世界各地的汉学家展开座谈交流，研讨领会习近平主席重要贺信精神。

前智利驻华大使雷耶斯·马塔教授指出，世界汉学家理事会通过组建双向对话，向世界展现真实可信的中国形象，对发展民族间、国家间、文明间的良好关系意义重大；来自埃及爱资哈尔大学的阿齐兹教授表示，习近平主席的贺信让世界汉学同仁备受鼓舞，汉学家作为研究中国文化的学者，应为世界各国增进理解友谊合作作出更加积极的努力，成为融通中外文明的使者；来自阿塞拜疆的阿利耶夫称自己已经在中国工作多年，此次世界汉学家大会是规模最大汉学学术活动，更促成了阿塞拜疆汉学中心在青岛成立，尤为鼓舞人心。阿塞拜疆应该向中国学习怎么传播自己的文化，促进文明交流互鉴；目前就读于北京语言大学汉学与中国学学院的尤利娅代表留学生发言，她表示，参加此次会议，使她更加深刻地了解到汉学家的光荣使命，回到北语校园后会加倍努力学习，未来争当一名优秀的俄罗斯汉学家。

中国国家版本馆文化交流日

7月3日上午，第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会开幕前夕，中国国家版本馆文化交流日举行。

北京语言大学校长段鹏，中国国家版本馆馆长刘成勇，世界汉学中心主任徐宝锋出席座谈。

与会汉学家们纷纷表示，版本馆极具特色的版本和展览，可以彰显中华优秀文化，促进文明交流互鉴。

7月4日上午，第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会学术研讨会在中国国家版本馆举行。

本次大会学术研讨会分为四场分论坛：“尊重世界文明多样性：不同文明的现代化之路”“弘扬全人类共同价值: 中国与世界的交流对话”“重视文明传承与创新: 传统文化的创造性转化与创新性发展”“构建全球文明对话合作网络: 世界汉学家的声音和方案”。

与会的汉学家与专家、学者围绕各个分论坛主题开展严肃的学术讨论，探讨最新研究成果和前沿技术，和合论道、互鉴文明、凝聚智慧，共话人类社会共同价值、共臻人类文明互鉴新境界。

第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会由中国国际交流协会主办，北京语言大学、中国国家版本馆承办，世界汉学中心、中国文化译研网（CCTSS）提供全平台学术支持，主题为“落实全球文明倡议，携手绘就现代化新图景”。

大会历经多个学术单元，在近百国汉学家和专家学者围绕习近平主席贺信和文明交流互鉴的中国主张展开的热烈交流讨论中，第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会圆满落下帷幕！