作为一个出生于哥伦比亚的人，我与中国的距离原本犹如天涯海角般遥远。我与中国传统文化的第一次接触，发生在我的家乡。16岁时，我认识了一位太极拳老师，并在他的指导下学习。他虽是哥伦比亚人，但他对中国武术与传统哲学有比较深入的了解。在学习太极拳与其神秘的哲学思想的过程中，我逐渐地对中国语言文化产生深刻的好奇心。六年以后，将要从旅游管理专业毕业的我终于找到了一个正式学习汉语的机会，赴中国留学。 

　　从2012年第一次来到中国，我认识了来自世界各地的朋友，获得了对外汉语教育硕士学位，当过西班牙语国家与文化的传播者，并为父母、朋友和学生了解中国提供帮助。总的来说，中国改变了我的命运，是我成长的重要来源。 目前与大家一同参与本次进修项目的我，是一个充满学习中国文化语言之心的学者与老师，是一个想要利用我至今累积的知识与能力给来自世界各地的人讲解属于我的中国文化语言的故事。在教育、翻译学、跨文化、旅游等方面，我意识到哥、中双方还存在一些误解与偏见。我个人想要通过我所能做的研究与工作，对深化哥、中关系作出一些贡献，鼓励更多同胞发现中国故事，同时激发更多的中国人敢于探索哥伦比亚的故事。