200年前，魏玛小镇，歌德预言：“世界文学的时代即将来临。每个人都应该为加速世界文学时代的到来而贡献自己的一份力量。”

　　2019年5月17日至6月5日，欧盟驻华代表团将与中信出版集团合作，在北京举行第四届中欧（EU-中国）国际文学节。此次文学节在“书香中国·北京阅读季”指导下，由中信出版·大方、老书虫书店、中信书店联合承办。

　　来自欧洲28个国家的28位作家，与中国21位作家，将持续三个周末、在四家书店、围绕“了不起的当代女性”“中欧写作者在关注”“零距离接触欧洲顶级插画师”“欧洲大师故事坊”四条主题线，进行90多场丰富多彩的文化交流活动。

麦克·维拉克（左）、 徐则臣（右）

　　1  多元的创作方式：从文字到图画与影像  

　　文学的承载体日趋多元。创作者们一直在用文字写作，创造着一个个精彩多样的文学世界。本届文学节大部分作者都有各种类型的小说、诗歌、散文创作。

薛蓝·约纳科维奇（左）、曾孜荣

　　视觉时代，图画书和图像小说受到越来越多读者的欢迎。

　　来自克罗地亚、当今世界最知名五位插画家之一薛蓝·约纳科维奇（Svjetlan Junakovic）是图画书大师，擅长用诙谐有趣的表达方式、诗意且充满想象力的插画，潜移默化地让孩子们接受日常故事及其深藏的隐喻内涵。他将与中信美术馆执行馆长曾孜荣一起，谈论如何将艺术带入我们的生活，在中信书店启皓店开启文学节的第一场活动。

拉法尔·寇斯克（左）、李宏伟（右）

　　来自爱沙尼亚的插画师皮热特·罗德（Piret Raud）创作风格独树一帜，擅用最简单的方法讲述复杂的故事，她关于梵高丢失耳朵的创作令人印象深刻。皮热特将与法国插画师、童书作家麦克斯·杜克斯（Max Ducos），联合中国年轻插画师黑眯，进行他们充满创意的视觉作品展示与创作讨论。

　　来自西班牙的图像小说家吴全周（Quanzhou Wu），将和中国新锐漫画家王烁（anusman）一起，带领我们走进充满异域风情和新潮有趣的图像世界。

帕多文尼高·巴卡拉里奥（左）、苏童（右）

　　大众接受度广泛的影像也由文字而来。

　　本届文学节不仅会有电影《大红灯笼高高挂》的剧本原著作者苏童莅临，和意大利小说家帕多文尼高·巴卡拉里奥（Pierdomenico Baccalario）分享自己文学与影像作品的全球化之路；还会有捷克国民剧作家萝卡·克雷斯蒂科娃（Radka Trestikova），她也是2018年捷克最高票房电影《男人想要什么》（What Men Wants）的剧本创作者，和中国作家阿乙、文珍分别进行主题分享。

萝卡·克雷斯蒂娃（左）、阿乙（右）

　　2  面向未来的叙事：永恒的女性、儿童与自然话题

　　到来的28位欧洲作家里，有一半以上涉及儿童文学创作，儿童文学作者的活动以个人场演讲活动为主。他们将在三周的时间里，给中国的孩子们带来41场活动，讲述来自欧洲故事大师们五彩缤纷的故事。

泽恩·祖斯塔（左）、朱文颖（右）

　　其间，“动物与自然”主题引人关注。

　　荷兰作家彼彼·迪蒙·达克（Bibi Dumon Tak）常以动物角色做故事主人公，比如根据真实事件改编的小熊战士的故事；拉脱维亚作家泽恩·祖斯塔（Zane Zusta）以小猫头鹰Ucipuci系列知名，这个系列在中国也有出版；童书作家和插画师们喜欢创作动物和自然中的故事，这些主题也将一直在我们的下一代阅读情景中出现并延续。

莱诺拉·克莉丝汀娜·斯科夫（左）、弋舟（右）

　　女性主题是文学世界里的永恒关注，也是现代社会越来越受重视的议题。

　　中欧女性作家们创作力丰富、身份多元、社会参与度逐渐增高、体现出越来越强的力量感。来自丹麦的女作家莱诺拉·克莉丝汀娜·斯科夫（Leonora Christina Skov）于2018年出版的自传体小说备受关注，她是文学评论家、丹麦艺术委员会的受托人，还是全球各国艺术文化机构的驻店作家。

吴全周（左）、王烁（右）

　　西班牙移民二代作家吴全周（Quanzhou Wu）以图像小说的方式讲述了中国移民家庭在西班牙的生存境况。她是旅西“华二代”群体的“发言人”，全身心地反对种族歧视，在西班牙努力帮助当地人民了解中国文化，帮助移民家庭的孩子。

佐娜·乌格龙（左）、笛安（右）

　　中国女作家里，以非虚构写作知名的梁鸿、受年轻读者欢迎的笛安、熟知中国古代文化的孟晖、活跃的青年女作家文珍等都是各自领域里的佼佼者，她们在文学节中即将探讨的议题也是时代的关注议题。

安娜·费洛蒙娜·阿马拉尔（左）、梁鸿（右）

　　3  新时代的写作者：在各个领域焕发着勃勃生机  

　　本届文学节的文化活动形式多样、包罗万象，不仅有专业写作领域里的顶尖级创作者如作家李洱、诗人西川、波兰科幻作家拉法尔·寇斯克（Rafa· Kosik）等，还有很多横跨写作与各个领域、拥有多重身份的创作者。

乌尔丽卡·尼尔森（左）、西川（右）

　　曾为医学博士的冯唐，写作受大众欢迎，受文娱节目青睐，目前从事医疗投资，业余写作。他将与同样拥有医学背景、来自塞浦路斯的作家、神经科医师索夫尼斯·索夫尼欧（Sofronis Sofroniou）分享他们进入文学世界的经历，以及从他们独特背景看到的不同的世界图景。

索夫尼斯·索夫尼欧（左）、冯唐（右）

　　薛蓝不仅是插画师，还是雕塑家，在全球多个国家举行雕塑、绘画及插画的个人展；立陶宛作家嘎比加·格鲁萨特（Gabija Grusaite）是小说家，也是策展人，她在马来西亚槟城定居期间联合创建了独立当代艺术中心（Hin Bus Depot）；

嘎比加·格鲁萨特（左）、孟晖（右）

　　奥地利短篇故事创作者哈维尔·巴耶（Xaver Bayer）创立的互联网平台dieflut.at是最早的数字文学网站之一；保加利亚诗人科蒂·布佐科娃（Keti Bozukova）做过律师和检察官，她定期为律师诗人、小说家和画家举办沙龙；吴全周（Quanzhou Wu）不仅是图像小说家，还是艺术家、插画师、跨文化演说家、电台主持、高级视觉设计师；德国儿童文学作者安特耶·达姆（Antje Damm）此前在建筑工作室工作；

哈维尔·巴耶（左）、李洱（右）

科蒂·布佐科娃（左）、文珍（右）

　　中国作家、“短篇圣手”、鲁迅文学节获得者弋舟，学美术出身，代表作《丁酉故事集》收录了他自己创作的画作；作家、非虚构写作者袁凌，是中国顶级的特稿记者，获奖无数……

狄娜·罗塞蒂（左）、袁凌（右）

　　多重身份给予写作者更多创作素材与灵感，也给文学世界注入更多新鲜的力量。

　　新时代的写作者在往各个领域延伸，文学的内涵与外延也愈发深入广泛，跨界交融的创作作品传达着时代新的特征与生命力。

汤姆·尼斯（左）、张柠（右）

　　中欧国际文学节旨在向中国观众介绍欧洲的文化。前三届分别于2017年11月、2018年5月和2018年11月举行，共有160多作家参加了在北京、成都、上海、苏州、广州和深圳举办的多项活动。

　　此次第四届是历年来规模最大的一届，欧盟代表团与国内出版领军者中信出版集团合作，邀请欧盟28个成员国代表作家和21位中国的知名作家，向中国观众交融地展现文学的魅力。

　　来自欧洲的文学声音、来自中国的文学呼应，这场“文学编织未来”的盛会，也真正将200年前来自魏玛小镇歌德的那句“世界文学时代到来”的感慨，最终现实地发生在中国北京。

　　人类命运共同体的理想，来自不同国家、民族、种族的人们共同关切的话题，彼此故事的交融、情感的交流将由文学来编织。