那些诺贝尔文学奖得主为孩子们写的儿童文学作品

来源:上观新闻

作者:黄玮

2017-06-01

  对每一个生命来说,存储着纯真、想象和欢乐的儿童文学作品,如同为成长插上的翅膀,自由而珍贵。

  今天,我们选取多部由历届诺贝尔文学奖得主创作的儿童文学作品,为读者一一介绍。这些大家写的童书,随着时间的流逝,逐渐沉淀为难以逾越的经典。这些故事,无论古老还是新鲜,无论忧伤还是欢乐,无论平实还是瑰丽,都散发出令读者怦然心动的力量。

  翻开它们中的任何一本,都像是把寻常的日子,领进了一个丰富而美妙的世界。读者可以随着尼尔斯骑鹅遨游世界,也可以体验犹太女孩艾斯苔尔的颠沛流离;可以像《小红马》里的乔迪一样直面成长中的痛苦、迷茫、恐惧甚至死亡这样的现实命题,也可以沉浸于《蜜蜂公主》那样纯真的梦境里,与现实的世界变得遥远……原来,故事有各种美妙的写法,情感有幽微深邃之分,而缓缓流淌的文字背后,蕴藏着作家想要传递的情感与价值。

  对于生命的成长来说,这些诺贝尔文学奖得主所写的儿童文学作品,就是一份珍贵的礼物。

  ►艰难现实中的底色

  《戴眼镜的女孩》

  [法]帕特里克·莫迪亚诺 著

  2014年诺贝尔文学奖得主

  《戴眼镜的女孩》被称作莫迪亚诺的童年寓言,是一部写给青少年的成长小说。短短一万多字,从纽约一个下雪的午后开始,追忆戴眼镜的小女孩和父亲一起在巴黎度过的童年时光。

  和莫迪亚诺的其他作品一样,这部成长小说也笼罩着第二次世界大战的阴影。小说主人公卡琳特和父亲住在巴黎一间仓库的楼上,父亲进行着神秘的转运工作,母亲远在纽约……那样的童年时光,充满着来自情感世界与真实世界的双重丰富,比如,父亲神秘的工作、一家团聚的向往,以及与父亲在一起的点点滴滴。平实的情节,却闪烁出一种关于生命的深度。在作者笔下,童年时代的这份父女温情,慢慢渗透成为艰难现实中的温暖底色,迷人、温情、忧伤。

  法国著名画家桑贝为这部小说倾心绘图,以简洁的线条、清新的色彩,勾勒出一个小女孩回忆中的童年,与温情的叙述相得益彰。

  ►在追寻中获得成长

  《流浪的星星》[法]勒·克莱齐奥 著

  2008年诺贝尔文学奖得主

  《流浪的星星》是克莱齐奥代表作之一,讲述了一个犹太小女孩大半生的人生经历。

  故事开端于1943年法国一个被意大利管辖的犹太人聚居区。小女孩艾斯苔尔在父母的照顾下幸福地生活着。然后,战争却把这份幸福瞬间击碎。

  为了活下去,艾斯苔尔必须随家人离开将被德国人控制的家园。于是,碧蓝的天空、灿烂的阳光、清澈的小溪,在小女孩的生命中退场了,离别、艰辛、绝望开始占据她生命的主调。但也因为一路上的种种磨难,艾斯苔尔的心灵迅速地成熟起来。

  颠沛流离中,无论身处贫民窟,还是面对饥饿和死亡,艾斯苔尔都不曾放弃希望,正是在漫漫的等待和不放弃的追寻过程中,她获得一种深刻的成长,也获得了关于自由的真谛。

  ►恰似一桥架在两山之间

  《小红马》

  [美]约翰·斯坦贝克 著

  1962年诺贝尔文学奖得主

  《小红马》是斯坦贝克的儿童文学名著,深受读者喜爱,获得了评论者的肯定:“这组有关一个男孩的故事,虽然只是薄薄的一本书,但从其深邃的寓意来看,它却恰似一桥架在两山之间——男孩在少年与青年之间的门槛前,经历了一件件痛苦的、甚至可以说受到了伤害的事情。它不仅使作者跻身于美国主要小说家之列,也为表现少儿天地的小说创作开拓了一个全新的发展领域。”

  《小红马》的故事很简单,由关于小男孩乔迪的4个独立成篇的故事组合而成,讲述了乔迪4段刻骨铭心的人生经历。这部以成长为主题的小说里,充满了少年成长时期淡淡的伤感,也流露出少年对于世界的向往和迷惑。

  尽管是为儿童读者而写,但作者并没有刻意回避痛苦、迷茫、恐惧甚至死亡这样的命题,直面生命与成长。“这些故事虽然写的是孩子成长的经历,但是其中并没有离奇的情节,没有乐观的结尾,没有道德的说教,不回避成人的缺点和失败,只把生活真实地描述出来,而这恰恰是它受到青少年读者喜爱的原因。”

  ►献给小毛驴的抒情诗

  《小毛驴与我》

  [西班牙]胡安·拉蒙·希梅内斯 著

  1956年诺贝尔文学奖得主

  这是一部与《小王子》《夏洛的网》齐名的心灵读本,曾感动无数读者。

  这是一幅关于西班牙南方的风情画,更是作者献给小毛驴的一首长长的抒情诗。

  《小毛驴与我》是西班牙诗人希梅内斯关于自己与心爱的小毛驴情感历程的散文集。全书共有100多个短篇,文字典雅深情,具有一种诗意的忧郁气质。

  在作品中,作者娓娓讲述自己与小毛驴齿唇相依的真挚情感。在西班牙的一个乡村里,小毛驴与“我”,亲密无间、相依为命,他们结伴走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、街巷……一路上,故事不断地发生着,友谊也在悄悄生长着。

  在希梅内斯的心目中,小毛驴充满灵性,高贵、善良,被赋予了人性化的特色与内涵。而在他的笔下,两者之间一生的情谊如此细腻而美好,真切而动人。此书出版后不久,即被译成英、法、德、意等文字,在西班牙国内,自1937年起几乎每年都有再版,是一本家喻户晓的读物。

  ►或许带有作者童年的印记

  《如梦初醒》

  [英]高尔斯华绥 著

  1932年诺贝尔文学奖得主

  小说以一个孩子稚嫩的眼光来看待家庭和社会,让纯真的生命去感触人物之间的微妙情感,字里行间流露出真与美好。人们认为,“这种自然流畅的感情描述,或许带有作者童年的印迹,不然,他怎么会如此细腻又惟妙惟肖地刻画出一个敏锐的孩童形象呢?”

  故事的主人公福尔赛是一个调皮可爱、又充满想象力的小男孩,他对世界充满好奇,对生活充满困惑。他试图用自己的想象力来理解这个世界,但一再遭遇困顿。在经历种种挫折之后,他如梦初醒,开始逐步学会如何去接纳这个世界、接纳自己……

  ►与童真无比地亲近

  《蜜蜂公主》

  [法]阿纳托尔·法郎士 著

  1921年诺贝尔文学奖得主

  《蜜蜂公主》如同一个纯真的梦境。

  在这个梦境里,读者与现实的世界变得遥远,而与童真无比地亲近。

  在这个梦境里,公主和王子的故事精彩曲折地进行着:在一次探险过程中,公主和王子分别被小矮人和水妖带走了,不得相见。在被迫分离的7年时间里,他们坚守信念和情感,抵御住各种诱惑,最终,冲破重重困难走到了一起。

  公主、王子、会说话的猫狗、矮人国、冒险、爱和勇敢……所有这些传统而梦幻的关键词,构筑起一部经典,吸引了一代代的读者。阅读这个故事,不仅可以让孩子体验一段充满想象力的奇妙旅程,也能感受到关于爱的无私与执著,温暖而有力。

  ►“青鸟”并不在远方

 

  《青鸟》

  [比利时]莫里斯·梅特林克 著

  1911年诺贝尔文学奖得主

  《青鸟》原是比利时作家莫里斯·梅特林克写的童话剧本。后来,他的妻子为了让孩子们更方便地阅读,把它加工改写成了散文童话。

  童话是随着一对兄妹对青鸟的寻找而展开的。圣诞节前夜,蒂蒂尔和米蒂尔的家里非常安静,因为穷,他们没钱买礼物,也没钱过节。此时,来了一位仙女,她对兄妹俩说自己的女儿病得厉害,只有找到青鸟,身体才会好起来。她给了孩子们一顶魔帽,让他们出发去寻找青鸟。

  于是,兄妹俩在光神的指引下,一路跋涉去寻找青鸟。他们历经了种种艰险,青鸟却不见身影,只好失望地回到了家。最后,他们却惊喜地发现,幸福的“青鸟”并不在远方,其实就在自己身边。

  这个作品糅合了童话、寓言和幻想,处处闪烁着梅特林克对人生、幸福和现实问题进行哲学思考的亮光。而青鸟成为一种象征,指引着主人公们千辛万苦地追寻。

  故事的旅程结束,关于幸福的真谛落到读者心头——给人以幸福,自己才更接近幸福。

  ►童话史上难以逾越的经典

  《尼尔斯骑鹅旅行记》

  [瑞典]塞尔玛·拉格洛芙 著

  1909年诺贝尔文学奖得主

  诺贝尔文学奖历史上,唯有一部童话作品折桂,这就是《尼尔斯骑鹅旅行记》。

  童话的主人公是一个名叫尼尔斯的14岁小男孩,他不爱读书,调皮捣蛋,家住瑞典南部。初春的一天,尼尔斯的父母上教堂去了,独自在家的他,因为捉弄一个精灵而被精灵施法术变成拇指般大小。

  这时,一群大雁飞过,家中的一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行。为了不让鹅飞走,“拇指男孩”尼尔斯紧紧抱住它的脖子,却被它带上了高空……他骑在鹅背上走南闯北,漫游了瑞典各地。

  在旅行中,他看到了祖国的奇峰异川、旖旎风光,学习了不同的地理历史知识,听说了许多故事和传说。同时,他还从旅伴和其他动物身上学到了不少优点,当然,也吃了不少苦头。当他重返家乡时,不仅变回高大帅气的样子,而且成了一个善良、勤劳的好孩子。

  创作这一经典童话的拉格洛芙,从小喜欢读书,立志要当一名作家。长大后,她在一座小城里当了10年的地理教师,并应教育部的要求创作了这部地理教育读物《尼尔斯骑鹅旅行记》,结果它出乎意料地成为了世界文学史的一个珍品。这部作品具有很强的趣味性和知识性,将美丽的自然风光与心灵的陶冶巧妙熔于一炉,是童话史上一个难以逾越的经典。在瑞典,有一项重要的儿童文学奖就是用“尼尔斯”这个名字来命名的。

  ►丛林里不是你想象的那样

  《丛林故事》

  [英]拉迪亚德·吉卜林 著

  1907年诺贝尔文学奖得主

  丛林从来就是迷人而惊险的所在,发生在丛林里的故事总是引人入胜。英国诗人、小说家吉卜林的这部儿童文学作品,由7个既独立成篇、又相互呼应的故事所组成,带领读者进入了一个神奇而又真实动人的热带丛林。这些故事包括《白海豹》《大象的图表》《女王的仆人们》等。

  在书中,作者以超凡的语言和杰出的叙事才能,描绘了大自然的美妙画面、动物之间温暖的友谊和充满生趣的冒险。这样充满活力和生趣的故事,不仅受到了青少年的喜爱,也引发成年人对童年的美妙回味。

  追随着作者的文字,读者一步步走进这个“丛林”世界的时候,就会发现,一切都不是自己所想的那样。那里,不仅有一段段丛林冒险的神奇经历,还蕴藏着人类对大自然、对生命的认知与理解。


责任编辑:余晓薇